1 00:00:01,067 --> 00:00:02,609 Anteriormente en Shark: 2 00:00:02,819 --> 00:00:05,310 Ese es mi abogado. ¿Y si me dejan ir? 3 00:00:05,530 --> 00:00:09,694 Creemos una unidad para cazar. chicos con abogados como tú. 4 00:00:09,910 --> 00:00:12,580 ¿Quién aceptaría eso? No juegues. 5 00:00:13,665 --> 00:00:16,238 ¿Yo, fiscal? Yo los como en el desayuno. 6 00:00:16,418 --> 00:00:20,119 Son ricos en fibra. El juicio es guerra, perder es morir. 7 00:00:20,339 --> 00:00:23,755 La verdad es relativa. Elija uno que funcione. 8 00:00:23,968 --> 00:00:26,459 Que hermoso lugar. Los Narcs deben estar enojados. 9 00:00:26,638 --> 00:00:28,927 - Parece una empresa real. - Menos salario. 10 00:00:29,099 --> 00:00:31,934 Una vez cumplidos los 16 años deberás nominar 11 00:00:32,144 --> 00:00:34,979 ¿Qué padre será el tutor? hasta que cumplas 18 años. 12 00:00:35,147 --> 00:00:38,517 - Elijo a mi padre. - Me alegro que estés aquí. 13 00:00:38,735 --> 00:00:41,143 Nos llevábamos mejor. Parecías menos irritada. 14 00:00:41,321 --> 00:00:43,693 - Es sólo... - Nadie dijo que sería fácil. 15 00:00:43,866 --> 00:00:47,152 Eres un buen abogado. Pero la gente de su oficina... 16 00:00:47,369 --> 00:00:50,821 - ¿Cuál es la palabra? No son buenos. - Esto será divertido. 17 00:00:51,040 --> 00:00:54,326 La búsqueda de la mujer continúa del cirujano, Dr. Mitchell Sterling. 18 00:00:54,503 --> 00:00:56,994 Ahora pasemos a... 19 00:00:57,506 --> 00:01:00,792 Han pasado 13 días desde que mi esposa desapareció. 20 00:01:00,968 --> 00:01:06,212 Stephanie es una madre dedicada, un fiel compañero y buen médico. 21 00:01:06,433 --> 00:01:09,470 Estas funciones son algo que ella nunca abandonaría. 22 00:01:09,853 --> 00:01:11,727 Pero en el fondo tengo esperanza. 23 00:01:12,189 --> 00:01:14,811 Sé que Stephanie está viva. 24 00:01:15,860 --> 00:01:20,108 La extrañamos. Por lo tanto, Te pido que nos ayudes a encontrarla. 25 00:01:20,282 --> 00:01:22,773 debe ser un gran cirujano para poder pagar esto. 26 00:01:22,951 --> 00:01:26,784 Es una estrella. Sin él, ese hospital no sería nada. 27 00:01:26,998 --> 00:01:28,540 -Rígido. - Detective. ¿Encontraste algo? 28 00:01:28,708 --> 00:01:30,867 - ¿Estás seguro de que es kosher? - ¿Parezco un rabino? 29 00:01:31,086 --> 00:01:33,244 vinimos aquí para investigar las llamadas. 30 00:01:33,463 --> 00:01:35,456 Estamos dándole la vuelta a todo. ¿Cuál es la razón? 31 00:01:35,633 --> 00:01:38,468 tengo un título en derecho y tu no lo haces. 32 00:01:40,096 --> 00:01:41,840 ya lo entiendo porque le agradas a la policía. 33 00:01:42,015 --> 00:01:44,636 - Más vale temido que amado. - Una orden judicial sería útil. 34 00:01:44,851 --> 00:01:47,639 que pena mi equipo No se pudo encontrar una causa probable. 35 00:01:47,855 --> 00:01:49,314 Nos hemos esforzado mucho... 36 00:01:49,482 --> 00:01:51,973 Sólo excusas. Aún no he visto resultados. 37 00:01:52,151 --> 00:01:55,485 Hasta que eso suceda, estoy hablando con una anécdota bien relacionada. 38 00:01:55,697 --> 00:01:58,153 - Gracias por el aliento. - Encontramos algo. 39 00:01:59,284 --> 00:02:00,827 ¿Sangre? 40 00:02:01,036 --> 00:02:03,824 La marca se parece Es una lesión en una arteria. 41 00:02:04,707 --> 00:02:08,575 Consígueme una muestra. Busque el ADN de Stephanie Sterling. 42 00:02:09,045 --> 00:02:11,371 Empaca las cosas. Ya tenemos lo que queríamos. 43 00:02:11,548 --> 00:02:15,416 En nombre de mi familia, Quiero agradecerles por su apoyo... 44 00:02:15,595 --> 00:02:18,715 ... tus tarjetas y oraciones. 45 00:02:19,933 --> 00:02:22,222 El chico parece muy conmocionado. 46 00:02:22,394 --> 00:02:24,885 Siempre se parecen a él. 47 00:02:35,784 --> 00:02:37,658 - Aquí está mi niña. - Buen día. 48 00:02:37,828 --> 00:02:39,738 - ¿Qué tal el desayuno? - Bien. 49 00:02:39,914 --> 00:02:42,370 Flora puede comprarte lo que quieras. 50 00:02:42,583 --> 00:02:46,083 Cereal irlandés, yogur de Israel. Ella encuentra todo. 51 00:02:46,254 --> 00:02:49,209 Como los mismos cereales desde los seis años. Gracias. 52 00:02:49,383 --> 00:02:52,669 Solo digo que si quieres animar más las cosas... 53 00:02:52,845 --> 00:02:54,221 ¿Qué está pasando? 54 00:02:56,307 --> 00:02:58,596 Nada. Hoy voy a cenar con Rachel. 55 00:02:58,768 --> 00:03:01,604 - Bien. Ella es muy amigable. - Sí, es verdad. 56 00:03:01,772 --> 00:03:05,355 Probablemente lo sepas Volveremos aquí más tarde. 57 00:03:05,818 --> 00:03:07,147 Está bien. 58 00:03:07,320 --> 00:03:11,484 Y ella es capaz de Todavía estará aquí por la mañana. 59 00:03:12,242 --> 00:03:14,733 - ¿Y luego? - La casa también es tuya. 60 00:03:14,953 --> 00:03:17,361 quiero estar seguro a quien no le importa si tiene... 61 00:03:17,581 --> 00:03:19,824 - Sexo. ...visitas nocturnas. 62 00:03:20,043 --> 00:03:22,119 No creo que tenga ningún problema. 63 00:03:22,295 --> 00:03:23,624 - ¿Está seguro? - Sí. 64 00:03:23,797 --> 00:03:27,332 Larry prácticamente vivía con nosotros. antes de comprometerse con su madre. 65 00:03:27,551 --> 00:03:30,387 - Y antes de eso... - Bueno, lo entiendo. 66 00:03:30,888 --> 00:03:34,554 Esto significa que también puedo tener visitas nocturnas, ¿verdad? 67 00:03:35,185 --> 00:03:37,723 Digámoslo de esta manera. 68 00:03:37,938 --> 00:03:41,390 Si atrapas a un chico salir de tu habitación por la mañana 69 00:03:41,567 --> 00:03:43,524 Seré yo quien necesite un abogado. 70 00:03:48,325 --> 00:03:51,361 Si sintieran el aire fresco cuando despertaron... 71 00:03:51,537 --> 00:03:53,328 Te advertí que el juez Fenton no lo aceptaría. 72 00:03:53,497 --> 00:03:56,831 Lo siento, señora fiscal. A veces las cosas se quedan. 73 00:03:57,001 --> 00:03:59,208 Pensaste que podrías una orden para Sterling 74 00:03:59,379 --> 00:04:01,538 basado en una pista obtenido sin orden judicial? 75 00:04:01,757 --> 00:04:03,299 La sangre era visible. 76 00:04:03,509 --> 00:04:05,916 Con la ayuda de químicos forenses y un equipo científico. 77 00:04:06,136 --> 00:04:09,423 Escuche, este tipo mató a su esposa. 78 00:04:09,599 --> 00:04:12,470 Pero el jurado es complicado. Le gusta ver pruebas tangibles. 79 00:04:13,019 --> 00:04:16,685 Pruebas de ADN confirmadas que era su sangre, ¿entiendes? 80 00:04:16,857 --> 00:04:21,021 El único responsable de esto. Es la placa de metal en mi cabeza. 81 00:04:21,237 --> 00:04:24,072 - Si no tienes sierra, adiós. - Puedes dejarlo así. 82 00:04:24,282 --> 00:04:26,026 Gracias. ¿A dónde iba? 83 00:04:26,243 --> 00:04:29,078 Dijiste que el jurado es complicado. Pero también lo hacen los jueces. 84 00:04:29,246 --> 00:04:31,239 les gusta la prueba obtenido legalmente. 85 00:04:31,457 --> 00:04:35,289 Sin olvidar que no tenemos un cadáver para acreditar el homicidio. 86 00:04:35,461 --> 00:04:37,205 Detalles. 87 00:04:37,380 --> 00:04:40,168 Sterling es un cirujano ilustre. Un pilar de la comunidad. 88 00:04:40,342 --> 00:04:41,967 Él es nuestro hombre. 89 00:04:42,177 --> 00:04:46,757 ¿Podrías darme un poco de cuerda? Quizás tengas suerte y me ahorque. 90 00:04:48,560 --> 00:04:51,727 Muy bien chicos, Ponme al día desde el principio. 91 00:04:51,897 --> 00:04:54,269 La policía encontró el coche de Stephanie. 92 00:04:54,441 --> 00:04:57,277 en un parque, cinco horas después de desaparecer. 93 00:04:57,445 --> 00:05:00,114 Un vagabundo vio a un hombre similar a la libra esterlina 94 00:05:00,281 --> 00:05:01,824 saliendo de allí en las primeras horas de la mañana. 95 00:05:01,991 --> 00:05:04,613 No pude identificarlo en las fotos. ¿Y más? 96 00:05:04,786 --> 00:05:06,660 Evidencia de desacuerdos entre ellos. 97 00:05:06,830 --> 00:05:08,538 Una discusión hace dos semanas. 98 00:05:08,749 --> 00:05:11,075 ¿Está vacío? ¿Alguien ha oído hablar de qué? 99 00:05:11,252 --> 00:05:13,328 Pero es una prueba de matrimonio. 100 00:05:13,505 --> 00:05:16,672 Prueba de que están casados. Pregúntale a mi ex esposa. 101 00:05:16,842 --> 00:05:18,918 Llamadas telefónicas por la noche ¿dónde desapareció? 102 00:05:19,136 --> 00:05:21,841 Intenté llamarlo en tu celular toda la noche. 103 00:05:22,056 --> 00:05:26,517 Llamó a su hermana Yvonne a las 0:36 y dejé un mensaje a la 1:07 am. 104 00:05:26,686 --> 00:05:29,723 Ella lo llama y hablan durante 30 minutos. 105 00:05:29,940 --> 00:05:33,689 Y a las 6:34 am empieza a llamar a los amigos y colegas de la mujer. 106 00:05:33,903 --> 00:05:35,480 - ¿Estaba preocupado? - Con la libi. 107 00:05:35,655 --> 00:05:36,983 ¿Qué pasa con la razón? 108 00:05:37,156 --> 00:05:40,193 Varias llamadas entre Stephanie y el director clínico 109 00:05:40,410 --> 00:05:43,779 Charlie Bender en horas extrañas, meses antes de desaparecer. 110 00:05:43,956 --> 00:05:47,408 Bender es un mujeriego. Anda por los clubes de Sunset. 111 00:05:47,627 --> 00:05:50,332 Un caso puede darnos la razón. Hasta entonces, 112 00:05:50,547 --> 00:05:54,082 no tenemos ninguna demanda de rescate, prueba y cuerpo admisibles. 113 00:05:54,301 --> 00:05:56,507 No necesitamos un cuerpo por un cargo de asesinato. 114 00:05:56,720 --> 00:05:59,258 - Si no te importa perder. - Me importa. 115 00:05:59,432 --> 00:06:03,382 Gracias por el consejo sobre el corpus delicti, lo había olvidado. 116 00:06:03,561 --> 00:06:07,346 Este tipo, Mitchell Sterling, está detrás de todo. 117 00:06:07,566 --> 00:06:09,974 - ¿Cómo lo sabes? - He interpretado a tipos como él. 118 00:06:10,152 --> 00:06:12,822 Conozco tipos como Sterling. Estás mintiendo. 119 00:06:13,656 --> 00:06:17,156 Cuando se sospecha un delito en la desaparición de una mujer 120 00:06:17,327 --> 00:06:19,949 Siempre es el marido celoso. � como un cliché. 121 00:06:20,122 --> 00:06:23,906 - Pero el caso aún es circunstancial. - Tienes que dejar de ser eso. 122 00:06:24,126 --> 00:06:26,665 Martín y Casey, hablar con el director clínico. 123 00:06:26,838 --> 00:06:28,416 Los Casanova, Charlie Bender. 124 00:06:28,631 --> 00:06:31,383 madeline, interroga a todas las personas con las que habló. 125 00:06:31,593 --> 00:06:35,176 - La policía de Los Ángeles ya se hizo cargo de esa parte. - Entonces sirve de ayuda. 126 00:06:35,389 --> 00:06:37,014 Raina, ven conmigo. 127 00:06:37,224 --> 00:06:40,142 Hablemos con Sterling sin dejar de cooperar. 128 00:06:40,353 --> 00:06:44,221 Este tipo es inteligente. Tenemos que ser aún más. 129 00:06:47,611 --> 00:06:51,146 - Mi abogado quería estar aquí. - El Dr. Sterling ha estado cooperando. 130 00:06:51,324 --> 00:06:53,530 No entiendo por qué llamaron al diputado. 131 00:06:53,701 --> 00:06:55,493 Este es un caso importante. 132 00:06:55,996 --> 00:06:58,914 quiero asegurarme de que la investigación está bien dirigida. 133 00:06:59,083 --> 00:07:01,455 Déjalo ser. Estoy agradecido por el celo del Sr. Stark. 134 00:07:01,627 --> 00:07:03,750 La última vez que vio a su esposa. ¿Fue esa mañana? 135 00:07:03,921 --> 00:07:07,670 Desayunamos juntos. Y luego nos pusimos a trabajar. 136 00:07:07,842 --> 00:07:10,548 - ¿Hablaste con ella otra vez? - Es la hora del almuerzo. 137 00:07:10,762 --> 00:07:13,598 iba a hacerlo porque de un protocolo de quimioterapia. 138 00:07:13,766 --> 00:07:16,436 - Estaría en casa alrededor de las 10 de la noche. - ¿Solía ​​ser así? 139 00:07:16,644 --> 00:07:20,263 De ninguna manera. Ella era muy dedicada a sus pacientes. 140 00:07:20,440 --> 00:07:22,516 Los trataba como si fueran familia. 141 00:07:22,734 --> 00:07:27,361 La tarjeta magnética de tu mujer. Indica que salió de allí a las 21:32 horas. 142 00:07:27,531 --> 00:07:29,275 ¿Alguna idea de dónde podrías haber ido? 143 00:07:29,450 --> 00:07:31,989 solo he estado pensando en eso en las últimas semanas. 144 00:07:32,162 --> 00:07:34,867 Es decir, hasta que Stephanie desapareció. 145 00:07:35,040 --> 00:07:38,374 No pasamos una noche separados desde hace más de 18 años. 146 00:07:39,629 --> 00:07:43,709 - Hola, campeón. - Mi hermana Yvonne, mi hijo Ethan. 147 00:07:45,218 --> 00:07:47,544 ellos nos estan ayudando encontrar a mamá. 148 00:07:48,889 --> 00:07:51,131 Ahora subamos las escaleras. 149 00:07:52,810 --> 00:07:56,061 Yvonne ha sido genial. Ha sido muy difícil para él. 150 00:07:56,606 --> 00:07:59,228 La llamó la noche en que su esposa desapareció, ¿correcto? 151 00:07:59,401 --> 00:08:01,275 estefanía y mi hermana están muy cerca. 152 00:08:01,445 --> 00:08:04,232 Pensé que podría haber ido La casa de Yvonne. 153 00:08:04,448 --> 00:08:09,194 - ¿Y no te importaba? - No era una costumbre, pero estaba angustiada. 154 00:08:09,412 --> 00:08:11,654 dejé un mensaje diciendo que se había ido. 155 00:08:11,832 --> 00:08:15,082 Yvonne me llamó poco después. diciendo que todo iba a estar bien. 156 00:08:16,045 --> 00:08:18,121 Todavía lo creo. 157 00:08:19,173 --> 00:08:20,965 Tengo que hacerlo. 158 00:08:21,593 --> 00:08:23,087 ¿Puedo ir al baño? 159 00:08:23,720 --> 00:08:25,464 Por supuesto. 160 00:08:37,236 --> 00:08:39,359 Que pez tan bonito. 161 00:08:39,905 --> 00:08:43,571 - ¿Los tienes desde hace mucho tiempo? - Excepto las rayas. 162 00:08:43,743 --> 00:08:45,700 El bagre se comió al más viejo. 163 00:08:45,912 --> 00:08:47,952 Yo también comía pescado a tu edad. 164 00:08:48,165 --> 00:08:50,122 Mi padre me va a regalar un perro. 165 00:08:50,751 --> 00:08:53,242 Vaya, realmente le debes gustar. 166 00:08:55,089 --> 00:08:56,881 ¿Cuándo viste por última vez a tu madre? 167 00:09:01,346 --> 00:09:04,051 Está bien, Ethan. Puedes decirme. 168 00:09:04,224 --> 00:09:06,301 Lo siento, ¿puedo ayudarte? 169 00:09:06,727 --> 00:09:09,598 No, venía del baño y... 170 00:09:09,772 --> 00:09:12,524 El Dr. Sterling no quiere a nadie. Habla con Ethan. 171 00:09:12,734 --> 00:09:15,605 - Sólo estabas... - La están esperando abajo. 172 00:09:18,115 --> 00:09:20,951 - ¿Crees que sabe que es sospechoso? - Lo sabía antes. 173 00:09:21,119 --> 00:09:22,447 El borde es excelente. 174 00:09:22,620 --> 00:09:25,824 El mejor abogado después de mí. ¿Cómo te fue con el chico? 175 00:09:25,999 --> 00:09:27,328 Tiene algo que decir. 176 00:09:27,543 --> 00:09:29,582 Desafortunadamente, La tía apareció antes de hacerlo. 177 00:09:29,753 --> 00:09:33,004 - Tenemos que hablar con él. - Sterling no lo deja. 178 00:09:33,174 --> 00:09:36,211 Es una prohibición del padre, no viene de la ley. 179 00:09:36,386 --> 00:09:39,257 Déjame adivinar. Hay un plan y no me va a gustar. 180 00:09:39,431 --> 00:09:41,969 Estás empezando a entender las cosas. 181 00:09:42,935 --> 00:09:46,387 Conozco a Mitchell desde hace 15 años. Vino aquí después de una pasantía. 182 00:09:46,564 --> 00:09:50,397 En cinco años se convirtió en uno de los mejores cirujanos del país. 183 00:09:50,569 --> 00:09:53,523 La otra cosa Lo que más ama es su familia. 184 00:09:53,697 --> 00:09:55,607 - ¿Tuvieron un matrimonio feliz? - Sí. 185 00:09:55,783 --> 00:09:59,117 - ¿Stephanie tiene enemigos? - Ella es oncóloga pediátrica. 186 00:09:59,287 --> 00:10:02,407 dudo que haya niños descontento con los diagnósticos. 187 00:10:02,582 --> 00:10:05,074 Pero es posible que tengan un padre enojado. 188 00:10:05,252 --> 00:10:08,752 Como director clínico, Debo proteger la privacidad de los pacientes. 189 00:10:08,923 --> 00:10:12,423 - La relación médico-paciente... - No estamos pidiendo los procesos. 190 00:10:12,635 --> 00:10:15,756 Solo queremos una lista de los pacientes y su condición. 191 00:10:15,972 --> 00:10:18,464 O obtendremos una cotización. Para resolver esto. 192 00:10:18,684 --> 00:10:21,436 ¿Cómo está tu agenda? para el mes que viene? 193 00:10:21,604 --> 00:10:24,274 Te enviaré un mensajero en moto con la lista. ¿Algo más? 194 00:10:24,691 --> 00:10:28,274 Le dijo a la policía que su conversaciones telefónicas tardías 195 00:10:28,445 --> 00:10:31,197 con Stephanie Sterling ¿Se trataban de la ampliación del hospital? 196 00:10:31,407 --> 00:10:33,399 Pertenecemos al comité de planificación. 197 00:10:33,576 --> 00:10:36,032 Vamos a construir una nueva UCI neonatal. 198 00:10:36,204 --> 00:10:38,956 Según un informe de la administración, 199 00:10:39,165 --> 00:10:42,036 estos planes fueron eliminados por culpa del presupuesto. 200 00:10:42,252 --> 00:10:45,503 - El comité fue disuelto en julio. - ¿A dónde quieres llegar? 201 00:10:45,673 --> 00:10:49,256 Si tuvieran una aventura, ahora es el momento de decírnoslo. 202 00:10:50,053 --> 00:10:51,796 Mi vida privada depende de mí. 203 00:10:52,013 --> 00:10:55,964 No cuando podría ser relevante en un caso de personas desaparecidas. 204 00:10:57,520 --> 00:11:01,103 no respondo mas preguntas sin hablar con mi abogado. 205 00:11:01,316 --> 00:11:03,807 - Raquel. - Hola, mi belleza. 206 00:11:03,985 --> 00:11:06,477 Tu padre me habló del cambio. Qué emoción. 207 00:11:06,697 --> 00:11:08,025 Al menos para mí. 208 00:11:08,198 --> 00:11:10,820 ¿Estás bromeando? No habla de nada más. 209 00:11:10,993 --> 00:11:12,701 Está encantado de estar aquí. 210 00:11:12,912 --> 00:11:15,866 - ¿En realidad? No dice nada. - Típico de tu padre. 211 00:11:16,082 --> 00:11:18,918 En 18 meses, la unica vez que lo vi conmovido 212 00:11:19,086 --> 00:11:21,079 Fue entonces cuando se quedó sin humidificador. 213 00:11:21,797 --> 00:11:24,633 - ¿Estás entretenido? - Hablando de ti a tus espaldas. 214 00:11:24,800 --> 00:11:27,422 Mientras sea qué brillante y hermosa soy. 215 00:11:27,637 --> 00:11:29,963 - Entonces. - ¿Cuándo se mudará Rachel? 216 00:11:30,182 --> 00:11:32,009 y convertirla en una mujer honesta? 217 00:11:32,810 --> 00:11:36,013 ¿Honesto? Ella me robó la ropa. 218 00:11:39,817 --> 00:11:44,065 Toda esta belleza junta, el resplandor me está matando. 219 00:11:45,407 --> 00:11:47,447 Muy bien. 220 00:11:47,785 --> 00:11:50,157 - Ya tenemos... - Tómalo con calma. 221 00:11:50,329 --> 00:11:53,331 Ya tenemos permiso del Dr. Sterling. para hablar con Ethan. 222 00:11:53,500 --> 00:11:56,252 no puedo autorizar si no viene por escrito. 223 00:11:56,420 --> 00:11:59,374 Es una pena porque el Dr. Sterling está bajo tanta presión 224 00:11:59,548 --> 00:12:03,333 no queríamos molestarte con algo tan trivial como un trozo de papel. 225 00:12:03,553 --> 00:12:06,258 Pero si hay que hacerlo, él entenderá el desastre. 226 00:12:06,431 --> 00:12:08,673 � Dean Koosman con una K, ¿correcto? 227 00:12:13,439 --> 00:12:17,307 - ¿Cuánto tiempo tardará? - Diez minutos, máximo. 228 00:12:19,362 --> 00:12:22,198 Está en el recreo. Las enfermeras se los llevarán. 229 00:12:22,366 --> 00:12:24,359 Gracias por su cooperación. 230 00:12:25,578 --> 00:12:28,283 seguramente lo haremos pasárselo a su padre. 231 00:12:28,623 --> 00:12:32,158 - Ambos iremos al infierno. - Las fiestas son mejores, vamos. 232 00:12:35,839 --> 00:12:38,757 Hola Ethan. ¿Me recuerdas? 233 00:12:38,926 --> 00:12:42,378 - Estaba en mi casa. - Así es. Mira, siéntate. 234 00:12:43,306 --> 00:12:45,762 - Soy Raina, ella es Madeleine. - Hola. 235 00:12:45,934 --> 00:12:48,342 esta tratando de ayudar para encontrar a tu madre. 236 00:12:48,520 --> 00:12:50,727 ¿Podemos hacerte algunas preguntas? 237 00:12:50,940 --> 00:12:52,315 ¿Sí? 238 00:12:53,192 --> 00:12:56,526 Recuerda la mañana pasada ¿Quién vio a tu madre? 239 00:12:57,405 --> 00:12:58,900 Sí. 240 00:12:59,116 --> 00:13:01,488 ¿La volviste a ver después de eso? 241 00:13:01,702 --> 00:13:03,611 No. 242 00:13:04,121 --> 00:13:05,532 Pero la escuché. 243 00:13:07,125 --> 00:13:08,868 ¿Cuando? 244 00:13:09,920 --> 00:13:11,248 Esa noche. 245 00:13:11,588 --> 00:13:13,877 Debía haber estado durmiendo. 246 00:13:14,425 --> 00:13:17,841 - Pero mis padres estaban gritando. - ¿Qué sabes sobre? 247 00:13:18,596 --> 00:13:20,719 No sé. 248 00:13:21,182 --> 00:13:22,593 ¿Qué pasó después? 249 00:13:22,809 --> 00:13:25,265 Los gritos cesaron. 250 00:13:26,814 --> 00:13:29,305 Entonces mi padre vino a mi habitación. 251 00:13:29,775 --> 00:13:33,940 fingí que estaba durmiendo porque no debería estar despierto. 252 00:13:34,155 --> 00:13:35,566 ¿Escuchaste algo más? 253 00:13:36,116 --> 00:13:37,908 Escuché el garaje... 254 00:13:38,202 --> 00:13:40,954 y el coche saliendo de allí. 255 00:13:41,747 --> 00:13:43,123 Luego me quedé dormido. 256 00:13:43,333 --> 00:13:44,827 ¿Qué pasó cuando despertaste? 257 00:13:45,001 --> 00:13:48,417 Mi padre dijo que mi madre no volvió a casa. 258 00:13:49,214 --> 00:13:52,963 - Que teníamos que buscarla. - ¿Le contaste lo que habías oído? 259 00:13:56,306 --> 00:13:57,848 No. 260 00:14:00,143 --> 00:14:04,355 - Gracias por hablar con nosotros, Ethan. - De nada. 261 00:14:10,238 --> 00:14:12,527 esto debe venir para la orden de allanamiento. 262 00:14:14,910 --> 00:14:16,867 ¿Mataste a tu esposa? 263 00:14:17,079 --> 00:14:19,238 Tan pronto como lleguemos, preparar las alegaciones. 264 00:14:19,415 --> 00:14:21,622 - ¿En realidad? - Serás el abogado asistente. 265 00:14:21,793 --> 00:14:24,035 - Suponiendo que puedas hacerlo. - Sin duda. 266 00:14:27,132 --> 00:14:28,959 ¿No es demasiado pronto para acusar a Sterling? 267 00:14:29,176 --> 00:14:32,131 El testimonio de Ethan. consiguió la orden para nosotros. 268 00:14:32,305 --> 00:14:35,674 Pero todavía estamos confiando en el testimonio de un niño. 269 00:14:35,892 --> 00:14:40,056 Al convertirse en testigo material, Tuvimos que separarlo de su padre. 270 00:14:40,230 --> 00:14:43,018 Deja pasar el coche, por favor. 271 00:14:45,862 --> 00:14:49,065 - ¿Crees que le harías daño a tu propio hijo? - No sé. 272 00:14:49,241 --> 00:14:53,155 Déjalo con el testigo. eso podría enviarlo a prisión... 273 00:14:54,914 --> 00:14:57,785 No es un riesgo que quiera correr. 274 00:15:01,922 --> 00:15:05,125 El 7 de septiembre, Mitchell Sterling confrontó a la mujer 275 00:15:05,300 --> 00:15:07,174 debido a una aventura que estaba teniendo. 276 00:15:07,386 --> 00:15:09,675 No tenemos sus restos 277 00:15:09,889 --> 00:15:12,178 porque el acusado se deshizo del cuerpo 278 00:15:12,350 --> 00:15:14,758 en un intento de ocultar el crimen. 279 00:15:14,978 --> 00:15:17,896 Pero tu comportamiento después de la desaparición de la mujer 280 00:15:18,065 --> 00:15:19,857 determinará, sin lugar a dudas, 281 00:15:20,025 --> 00:15:23,609 que Mitchell Sterling mató a la madre de su hijo. 282 00:15:25,031 --> 00:15:27,783 Un niño pequeño perdió a su madre. 283 00:15:28,160 --> 00:15:31,612 Una madre dedicada perdió la vida. 284 00:15:31,831 --> 00:15:34,785 Depende de ti hacerles justicia. 285 00:15:38,672 --> 00:15:41,839 El caso es que no hablamos. de un juicio por asesinato. 286 00:15:42,676 --> 00:15:47,802 No hay evidencia de que el La Dra. Stephanie Sterling está muerta. 287 00:15:48,016 --> 00:15:50,055 Simplemente nos falta alguien. 288 00:15:50,226 --> 00:15:52,053 Una mancha de sangre de una herida. 289 00:15:52,229 --> 00:15:55,728 de cuando la señora Sterling entró un abrecartas hace 11 meses. 290 00:15:56,609 --> 00:15:58,898 Es pura especulación. 291 00:15:59,070 --> 00:16:02,938 Escucharán a testigos que vieron Stephanie Sterling viva y bien 292 00:16:03,116 --> 00:16:05,109 unos días antes del juicio. 293 00:16:05,410 --> 00:16:09,539 Aunque los devalúen y pensar que fue víctima de un crimen, 294 00:16:09,749 --> 00:16:13,581 una suposición de que la ley no permite sin pruebas concluyentes, 295 00:16:13,753 --> 00:16:17,205 no fue con las manos de su devoto esposo durante 18 años. 296 00:16:17,382 --> 00:16:21,760 Un médico comprometido a salvar vidas, sin quitárselos. 297 00:16:21,971 --> 00:16:24,676 La fiscalía cometió un grave error. 298 00:16:25,558 --> 00:16:27,966 El Dr. Sterling no es un asesino. 299 00:16:28,186 --> 00:16:33,062 es esposo y padre luchando para salvar a la familia. 300 00:16:37,989 --> 00:16:40,741 Alguien me dice como nos escapamos 301 00:16:40,909 --> 00:16:42,451 ¿La lesión de Stephanie? 302 00:16:42,619 --> 00:16:46,285 - Fui a todas las salas de emergencia... - ¡Su marido es cirujano cardiovascular! 303 00:16:46,457 --> 00:16:49,079 ¿Crees que no le cocinó el pan a su mujer? 304 00:16:49,252 --> 00:16:53,084 Revisé el inventario de la policía de Los Ángeles. No había abrecartas. 305 00:16:53,256 --> 00:16:55,629 Sin cadáver, la defensa puede decir lo que quiera 306 00:16:55,801 --> 00:16:57,129 y no podemos oponernos a ello. 307 00:16:57,302 --> 00:17:00,339 Y esos testigos ¿Quién supuestamente la vio? 308 00:17:00,514 --> 00:17:05,307 Está cubierto: aparcamiento, a las 3 de la madrugada, Martes, de compras en Sherman Oaks. 309 00:17:05,520 --> 00:17:07,560 Y el sábado por la mañana en Santa Mónica. 310 00:17:07,773 --> 00:17:09,481 Si todos la vieron, nadie la vio. 311 00:17:09,650 --> 00:17:13,399 quiero testimonios completos y datos de contacto. Buen trabajo. 312 00:17:14,280 --> 00:17:17,234 asi somos abogados asistentes. 313 00:17:18,118 --> 00:17:20,490 Dice. Hola julio. 314 00:17:20,662 --> 00:17:22,572 No, puedes irte. Tengo planes para cenar. 315 00:17:27,712 --> 00:17:29,954 - Servicio de habitaciones. - Hola, Raquel, pasa. 316 00:17:30,173 --> 00:17:33,708 Sólo vine a traer algo. Gazpacho y coq au vin. 317 00:17:34,052 --> 00:17:38,181 - Y suficiente para dos. Sírvete tú mismo. - Gracias. ¿Cuál es la gran ocasión? 318 00:17:38,558 --> 00:17:40,764 Tu padre y yo íbamos a cenar. 319 00:17:40,977 --> 00:17:43,647 pero tuvo que trabajar duro. Entonces, en lugar de enojarte, 320 00:17:43,813 --> 00:17:46,139 Tuve un raro momento de ama de casa. 321 00:17:46,316 --> 00:17:49,900 Gracias. Sí, él... No, está trabajando. 322 00:17:50,112 --> 00:17:52,948 Pero definitivamente te encantará. cuando llegues a casa. 323 00:17:53,157 --> 00:17:55,115 - Está bien, nos vemos luego. - Gracias. 324 00:17:55,493 --> 00:17:57,154 Adiós. 325 00:17:59,456 --> 00:18:02,161 Hay un señor sentado en el centro. Ese es el juez. 326 00:18:02,334 --> 00:18:05,087 Y seran 12 personas escuchando lo que dices. 327 00:18:05,254 --> 00:18:07,294 - Está bien. - Eres un chico inteligente. 328 00:18:07,465 --> 00:18:10,420 Cuando los chicos inteligentes ir a la corte y decir la verdad. 329 00:18:11,428 --> 00:18:13,801 - Creo que sí. - Si no entiendes algo, 330 00:18:14,014 --> 00:18:16,850 le pide al Sr. Stark que repita, ¿estás bien? 331 00:18:18,645 --> 00:18:20,519 Está bien. 332 00:18:20,981 --> 00:18:23,935 Recuerda la última vez ¿Quién vio a tu madre? 333 00:18:24,568 --> 00:18:28,103 - Sí. - ¿Puedes decirnos cuándo fue? 334 00:18:28,281 --> 00:18:31,864 Para el desayuno. Me hizo panqueques de arándanos. 335 00:18:32,035 --> 00:18:34,028 ¿Y la volviste a ver después de eso? 336 00:18:34,663 --> 00:18:38,328 - No. - ¿Escuchaste su voz después de eso? 337 00:18:41,504 --> 00:18:42,832 Contéstale, Ethan. 338 00:18:44,966 --> 00:18:47,967 No, no escuché su voz. 339 00:18:49,513 --> 00:18:53,558 ella no vino a casa ¿Después de hacerte panqueques? 340 00:18:53,893 --> 00:18:55,222 No. 341 00:18:55,395 --> 00:18:59,345 No escuché a tus padres discutir cuando estabas en la cama? 342 00:19:00,400 --> 00:19:02,689 Estaba dormido. 343 00:19:02,861 --> 00:19:06,278 No recuerdas a tu padre ¿He ido a tu habitación a verte? 344 00:19:06,491 --> 00:19:08,115 Ya le dije que estaba durmiendo. 345 00:19:08,827 --> 00:19:11,400 ¿Recuerdas lo que te dijimos? ¿Ethan? 346 00:19:11,621 --> 00:19:13,330 Tu deber es decir la verdad. 347 00:19:13,498 --> 00:19:16,583 ¡Es suficiente! es un chico asustado cuya madre desapareció. 348 00:19:16,794 --> 00:19:19,914 Si no te gusta el testimonio, No lo uses como testigo. 349 00:19:20,131 --> 00:19:22,207 Puedes esperar afuera mientras hablamos con el? 350 00:19:22,384 --> 00:19:24,626 - No me iré de aquí. - Necesitamos hablar con él a solas. 351 00:19:24,803 --> 00:19:26,297 No dice nada más. 352 00:19:26,472 --> 00:19:29,307 Instruir a un niño o influir en tu testimonio 353 00:19:29,475 --> 00:19:31,302 representa obstrucción a la justicia. 354 00:19:31,477 --> 00:19:35,558 Así que arrestadme, pero hemos terminado. Vamos, Ethan. 355 00:19:36,107 --> 00:19:38,646 Ethan no actúa como testigo. ¿Cómo lo recuperamos? 356 00:19:38,902 --> 00:19:41,476 - Utilice la afirmación inicial. - Puede que no llegue. 357 00:19:41,697 --> 00:19:43,571 Deshabilita a la tía como tutora. 358 00:19:43,741 --> 00:19:46,659 Esta moción nunca será aceptada. ¿Cómo determinamos esto? 359 00:19:46,828 --> 00:19:50,447 Demostrando que conspiró con Sterling para encubrir pruebas, 360 00:19:50,624 --> 00:19:53,198 el juez tendrá que nombrar un tutor para el juicio. 361 00:19:53,377 --> 00:19:56,746 Buena idea, difícil de probar. Escucha, la tía es la clave. 362 00:19:56,923 --> 00:20:00,588 Tienes razón. Sobre todo las llamadas telefónicas entre ella y Sterling. 363 00:20:00,760 --> 00:20:03,548 Si podemos usarlo para probar que Sterling mató a su esposa 364 00:20:03,764 --> 00:20:05,757 - No necesitaremos a Ethan. - Exactamente. 365 00:20:05,933 --> 00:20:09,053 Dime de qué se trata y el hermano estaban charlando 366 00:20:09,228 --> 00:20:10,771 1:30 am. 367 00:20:12,315 --> 00:20:17,903 Tantos años de educación superior, cuatro mentes, no desperdiciemos esto. 368 00:20:18,072 --> 00:20:20,528 si yvonne lo sabe y está protegiendo a su hermano, 369 00:20:20,700 --> 00:20:23,654 entonces no hablaron sobre encontrar a Stephanie. 370 00:20:23,870 --> 00:20:25,827 Planearon qué hacer con el cuerpo. 371 00:20:26,039 --> 00:20:29,740 - Si es cómplice, necesitamos pruebas. - Ya me estoy ocupando de ello. 372 00:20:29,960 --> 00:20:32,249 La compañía telefónica no coopera. 373 00:20:32,421 --> 00:20:34,747 - Impugnar la citación. - El juicio ya ha comenzado. 374 00:20:34,924 --> 00:20:37,332 Investigar lleva tiempo. No todo el mundo tiene tu don. 375 00:20:37,552 --> 00:20:39,628 Sin peleas. ¿Estás bromeando? 376 00:20:39,846 --> 00:20:43,050 Podemos suponer que viste ¿Las otras llamadas telefónicas de Sterling? 377 00:20:43,225 --> 00:20:46,310 - ¿O esto lleva tiempo? - Hablé con todos los que llamó. 378 00:20:46,521 --> 00:20:50,815 Parecía nervioso, preocupado. En otras palabras, estás siguiendo el guión. 379 00:20:51,026 --> 00:20:52,853 - El chico es bueno. - Tenemos que ser mejores. 380 00:20:53,028 --> 00:20:55,436 Tú y Casey, Analiza las llamadas de Yvonne. 381 00:20:55,614 --> 00:20:57,192 Y trata de no suicidarte. 382 00:20:57,366 --> 00:21:01,447 Martin, Raina, después de que el niño se retiró, Tenemos que encontrar la razón. 383 00:21:01,621 --> 00:21:04,373 Demuestra que Bender y Stephanie estaban teniendo una aventura. 384 00:21:04,541 --> 00:21:07,495 - No basta con insinuar. - Bender consiguió un abogado. 385 00:21:07,711 --> 00:21:10,416 Sea innovador. Esto se aplica a todos. 386 00:21:10,590 --> 00:21:13,081 Una cosa más: Casey estará en la corte 387 00:21:13,259 --> 00:21:15,003 porque es de todos, cuál es el más popular. 388 00:21:15,178 --> 00:21:17,930 En un caso donde estamos detrás de un marido que sufre 389 00:21:18,098 --> 00:21:20,934 y tratamos de mantenerlo alejado de su hijo, lo vamos a necesitar. 390 00:21:21,101 --> 00:21:25,515 El elegido será el que nos dé. la mejor manera de ganar. Punto. 391 00:21:25,732 --> 00:21:27,641 - No estaba sugiriendo... - Esto es lo que importa: 392 00:21:27,859 --> 00:21:30,433 En este equipo sólo hay lugar para un ego. 393 00:21:30,612 --> 00:21:32,938 Y se dirige hacia la puerta. 394 00:21:38,538 --> 00:21:39,949 Hola chicos. 395 00:21:43,585 --> 00:21:46,077 - ¿Sigues despierto? - Lo siento. 396 00:21:47,798 --> 00:21:49,459 Ámbar, mi hija Julie. 397 00:21:49,676 --> 00:21:52,879 Hola. Entonces como ¿Se encontraron los dos? 398 00:21:53,054 --> 00:21:56,471 Ámbar es de Palos Verdes. Ayuda a los actores a mantenerse en forma. 399 00:21:56,892 --> 00:21:58,386 Entonces, ¿eres entrenador personal? 400 00:21:58,602 --> 00:22:01,972 - Y un nutricionista certificado. - Con un guión. 401 00:22:03,358 --> 00:22:06,561 Todavía vienes a ayudarme. con el trabajo de física? 402 00:22:07,446 --> 00:22:11,989 Ya es muy tarde. ¿Y si nos ocupamos de esto por la mañana? 403 00:22:12,201 --> 00:22:15,238 El problema es que es un capítulo. largo y muy complicado. 404 00:22:15,413 --> 00:22:19,198 Apuesto a que recuerdas cuando Estudió física. ¿No es así, Ámbar? 405 00:22:22,212 --> 00:22:25,997 Dejemos la visita guiada. La próxima vez, Sebastián. 406 00:22:26,175 --> 00:22:28,049 - No lo ves. - Tengo un cliente temprano. 407 00:22:28,428 --> 00:22:30,006 Está bien. 408 00:22:35,686 --> 00:22:37,845 Hermoso servicio. ¿Qué diablos fue eso? 409 00:22:38,356 --> 00:22:40,562 Rachel pasó por aquí con comida. 410 00:22:41,025 --> 00:22:44,561 Le dijiste que ibas a pasar la noche, y yo que te ibas a ir. 411 00:22:44,738 --> 00:22:46,647 No te preocupes, no te desenmascararé. 412 00:22:46,824 --> 00:22:49,113 Rachel y yo tenemos un acuerdo. 413 00:22:49,285 --> 00:22:52,535 Y desde cuando debería explicaciones es mi hija? 414 00:22:52,705 --> 00:22:55,707 Deberías darme una lista De las personas a las que debo mentir 415 00:22:55,876 --> 00:22:57,868 para no estropear nada. 416 00:23:05,386 --> 00:23:08,222 La defensa nos detiene. para usar el testimonio de Ethan 417 00:23:08,390 --> 00:23:10,679 Son Raina y Madeleine en la escuela. 418 00:23:10,851 --> 00:23:12,760 ¿Puedes esperar, por favor? 419 00:23:12,937 --> 00:23:14,929 Gracias. 420 00:23:15,106 --> 00:23:17,099 Esto está mejorando cada vez más. 421 00:23:17,317 --> 00:23:21,481 La familia de Ethan advirtió al Sr. Stark. con respecto al contacto no supervisado. 422 00:23:21,655 --> 00:23:23,066 Esto debería haberse hecho antes del juicio. 423 00:23:23,282 --> 00:23:25,607 Debería haberse presentado y debatido. 424 00:23:25,785 --> 00:23:29,450 Como hay un menor involucrado, Olvidaré las irregularidades. 425 00:23:29,622 --> 00:23:32,244 - Vaya directo al grano. - El chico es un testigo material. 426 00:23:32,459 --> 00:23:34,037 Los deseos del padre, quien, Cuando el hijo fue interrogado, 427 00:23:34,211 --> 00:23:37,165 era sospechoso del asesinato de su madre, no lo son... 428 00:23:37,339 --> 00:23:39,546 El único que sabe esto es Sebastian Stark. 429 00:23:39,842 --> 00:23:42,131 Dame una regla que prohíba el diálogo. 430 00:23:42,303 --> 00:23:44,296 o el método como se llevó a cabo. 431 00:23:44,472 --> 00:23:47,557 Sólo uno. fue lo primero Algo inteligente que has dicho hasta ahora. 432 00:23:47,726 --> 00:23:49,268 Puede que no haya una regla clara. 433 00:23:49,478 --> 00:23:51,804 Cuando los adultos rodean un niño e interrogarlo 434 00:23:51,981 --> 00:23:55,646 Estas declaraciones son el fruto de coerción y por tanto dudoso. 435 00:23:55,819 --> 00:23:58,357 me estoy haciendo a un lado el uso de las declaraciones del niño. 436 00:23:58,572 --> 00:24:02,522 Cómo fueron utilizados para la orden judicial obtenido debido a la sangre 437 00:24:02,701 --> 00:24:05,240 y esa fue la base de la acusación 438 00:24:05,413 --> 00:24:07,322 la defensa pide la nulidad. 439 00:24:07,540 --> 00:24:08,869 - Buen intento. - Gracias. 440 00:24:09,042 --> 00:24:13,123 Se retrasó una excepción Ahora tiene que ir a juicio. 441 00:24:13,297 --> 00:24:16,749 Esto supone que la acusación ¿Estás listo para continuar? 442 00:24:16,926 --> 00:24:19,417 - Lo espero con ansias. - Eso salió bien. 443 00:24:19,596 --> 00:24:22,301 recibimos un mensaje del forense. 444 00:24:22,474 --> 00:24:24,716 espero que sea debido a una autopsia. 445 00:24:25,519 --> 00:24:29,185 La encontraron hoy en una zanja poco profundo en el Bosque de Ángeles. 446 00:24:29,357 --> 00:24:32,026 El registro dental la identifica. como Stephanie Sterling. 447 00:24:32,235 --> 00:24:35,770 La hora en que murió Está cerca del momento en que desapareció. 448 00:24:35,989 --> 00:24:38,611 - ¿Causa de la muerte? - Fractura de la tercera y cuarta vértebra. 449 00:24:38,784 --> 00:24:41,738 Se rompió la médula espinal. Fue instantáneo. 450 00:24:41,912 --> 00:24:44,451 ¿Fue eso todo? ¿Un cuello roto? 451 00:24:44,624 --> 00:24:47,993 Entonces ¿qué pasa con las heridas, los golpes profundos? ¿Lesiones recientes? 452 00:24:48,211 --> 00:24:51,082 - No hay rastros. - Había sangre por toda la casa. 453 00:24:51,715 --> 00:24:54,551 tenia un corte con siete centímetros en el pie derecho. 454 00:24:54,760 --> 00:24:57,881 Quizás un año. Estas cosas sangran inmensamente. 455 00:24:59,307 --> 00:25:01,715 - ¿Hay problemas? - Bueno, déjame ver. 456 00:25:01,893 --> 00:25:05,227 Estoy usando una teoría del homicidio. contrarrestado por el cuerpo de la víctima. 457 00:25:05,397 --> 00:25:07,805 Y perdí a mi testigo clave. 458 00:25:07,984 --> 00:25:10,392 ¿Esto te parece un problema? 459 00:25:18,704 --> 00:25:21,871 - Tengo una suscripción al Times. - Debes haber leído el editorial. 460 00:25:22,041 --> 00:25:24,711 donde apodan la acusación apresurado e imprudente. 461 00:25:24,920 --> 00:25:27,791 En la gente de Los Ángeles solo lee los aspectos más destacados. 462 00:25:28,006 --> 00:25:30,332 - ¿Tenemos el tipo equivocado? - Escucha lo que te digo: 463 00:25:30,509 --> 00:25:32,301 - No. - El cuerpo de Stephanie... 464 00:25:32,470 --> 00:25:35,471 No necesito mostrarte cómo Murió para tener una sentencia. 465 00:25:35,640 --> 00:25:37,514 Sugeriste una teoría falsa al jurado. 466 00:25:37,684 --> 00:25:39,511 No te creerán. 467 00:25:39,728 --> 00:25:41,388 Déjame adivinar. ¿Quieres escapar? 468 00:25:41,563 --> 00:25:43,640 Si tienes la opción entre la humillación... 469 00:25:43,816 --> 00:25:47,316 Mitchell Sterling mató a su esposa. Puedo ganar. Sé lo que estoy haciendo. 470 00:25:47,529 --> 00:25:50,696 A pesar de presentar ¿pruebas de lo contrario? 471 00:25:55,412 --> 00:25:57,571 ¿Necesitas algo? 472 00:25:57,748 --> 00:26:00,666 - Un jurado con poca memoria. - ¿Hay algo en los registros telefónicos? 473 00:26:00,835 --> 00:26:04,039 El operador los puso a disposición. Estamos analizando. 474 00:26:04,214 --> 00:26:06,966 - Le advertí que íbamos demasiado rápido. - Está protegiendo al chico. 475 00:26:07,134 --> 00:26:10,254 Si perdemos, él vivirá. con el hombre que mató a su madre. 476 00:26:10,429 --> 00:26:11,758 Por eso no podemos perder. 477 00:26:11,931 --> 00:26:14,767 Extracto de tarjeta del director clínico del hospital. 478 00:26:14,935 --> 00:26:17,508 alquilar una habitacion en el hotel Sunset Siesta 479 00:26:17,688 --> 00:26:19,728 dos veces por semana durante cinco meses. 480 00:26:19,899 --> 00:26:22,900 Aquí no es donde los seductores tomar tus logros? 481 00:26:23,069 --> 00:26:25,560 miraré en el manual de los seductores y te lo diré. 482 00:26:25,739 --> 00:26:28,574 - Preguntemos al gerente. - Sí. 483 00:26:29,826 --> 00:26:33,362 - ¿Hay algún problema? - Hermosa y sensible. 484 00:26:33,539 --> 00:26:35,199 Que delicioso. 485 00:26:37,168 --> 00:26:40,703 - ¿Has visto alguna vez al Dr. Bender? - Lo siento pero no te conozco. 486 00:26:40,881 --> 00:26:44,499 - Ha sido huésped 36 veces desde abril. - Tenemos muchos invitados. 487 00:26:44,677 --> 00:26:47,797 Sé que tu negocio es la discreción, pero una mujer murió. 488 00:26:47,972 --> 00:26:50,012 Y te prometo que no tendrás que testificar. 489 00:26:50,183 --> 00:26:53,018 - Realmente tengo que... - Está bien, Alex, escucha con atención. 490 00:26:53,186 --> 00:26:56,104 O habla conmigo o con el siguiente El invitado es la Brigada de Aduanas. 491 00:26:56,273 --> 00:26:59,808 Tan pronto como ven a un compañero, eso lo calculo en segundos 492 00:26:59,986 --> 00:27:04,198 será acusado de proxenetismo por el 10 por ciento que estás recibiendo. 493 00:27:06,076 --> 00:27:08,911 - ¿Quieres echar otro vistazo? - Está bien. 494 00:27:09,079 --> 00:27:11,203 - Es un cliente habitual. ¿Puedo irme ahora? - Cálmate. 495 00:27:11,374 --> 00:27:15,158 ¿Alguna vez has venido con esta mujer? ¿La doctora Stephanie Sterling? 496 00:27:15,336 --> 00:27:18,457 - No. - Estoy hablando de grandes policías. 497 00:27:18,632 --> 00:27:22,416 - Mira de nuevo. - Créeme, ella no es su tipo. 498 00:27:22,595 --> 00:27:24,967 Entonces, ¿quién es su tipo? 499 00:27:25,139 --> 00:27:26,682 A él. 500 00:27:32,940 --> 00:27:35,478 - Encontramos algo. - ¿Cápsulas de cianuro? 501 00:27:35,651 --> 00:27:38,189 A las 4:56 am, Estefanía desapareció. 502 00:27:38,363 --> 00:27:42,408 Llamaron desde una caseta en el parque. donde encontraron el jeep de Stephanie. 503 00:27:42,576 --> 00:27:45,577 Explica cómo Sterling llegó a casa. después de deshacerse del cuerpo. 504 00:27:45,746 --> 00:27:48,866 - Eso hace que Yvonne sea cómplice. - ¿Podemos probar todo esto? 505 00:27:49,041 --> 00:27:51,711 Aún no. Tiene un contestador automático. 506 00:27:51,878 --> 00:27:54,796 El operador mantiene Mensajes eliminados durante 90 días. 507 00:27:54,965 --> 00:27:57,123 Nosotros descargamos del mensaje del hermano. 508 00:27:57,301 --> 00:28:00,006 - Fantástico. - Lamentablemente, es sólo ruido. 509 00:28:00,179 --> 00:28:01,508 Ustedes me arruinan. 510 00:28:01,681 --> 00:28:04,386 Y cuando mejoraste el audio del mensaje? 511 00:28:04,559 --> 00:28:07,893 - ¿Hola? ¿Está esto encendido? - Yo era quien debía encargarse de eso. 512 00:28:08,063 --> 00:28:11,100 - Es mi culpa, ya veré. - Repasemos las cosas. 513 00:28:11,275 --> 00:28:14,027 Nos quedamos sin motivo porque Bender no es un playboy 514 00:28:14,195 --> 00:28:17,232 le gustan los chicos. La autopsia hunde la teoría 515 00:28:17,407 --> 00:28:20,361 que Sterling mató a su esposa en un sangriento ataque. 516 00:28:20,952 --> 00:28:23,408 necesito empezar a beber durante el día. 517 00:28:26,500 --> 00:28:28,908 "¿Es mi culpa? ¿Voy a ver?" ¿Qué diablos fue eso? 518 00:28:29,087 --> 00:28:32,041 Deja la escena por ti. Al menos deberías agradecerme. 519 00:28:32,215 --> 00:28:35,750 ¿Para agradecer? Sales conmigo en secreto. 520 00:28:35,928 --> 00:28:37,921 me criticas para que llame tu atención. 521 00:28:38,097 --> 00:28:41,098 Entonces finges que pasó para mantenerte en buenas condiciones. 522 00:28:41,768 --> 00:28:43,392 Eres una aberración. 523 00:28:45,564 --> 00:28:48,850 Eso significa ¿Que no saldremos más tarde? 524 00:28:58,036 --> 00:29:00,991 - No hay malas noticias a la hora de comer. - Llamó el banco de Sterling. 525 00:29:01,206 --> 00:29:03,532 Recaudó un millón de dólares de una PPR. 526 00:29:03,751 --> 00:29:06,752 ¿Un tipo así? Lo arrestan antes de que escape. 527 00:29:06,963 --> 00:29:10,961 Él no irá a ninguna parte. Es para abrir una cuenta para el niño. 528 00:29:11,134 --> 00:29:13,341 - ¿Qué otra cosa? - Comparamos los cuatro nombres. 529 00:29:13,512 --> 00:29:17,724 en la nota con una lista de sospechosos que la policía de Los Ángeles había eliminado. 530 00:29:17,892 --> 00:29:19,766 - Tenemos una pista. - ¿Estás esperando los tambores? 531 00:29:19,936 --> 00:29:23,851 Alyssa Ferguson, marido muerto en cirugía realizada por Sterling. 532 00:29:24,066 --> 00:29:27,020 Los Sterling lo arreglaron una orden judicial contra ella. 533 00:29:27,236 --> 00:29:28,730 - Pero tiene libi. - Exactamente. 534 00:29:28,905 --> 00:29:31,574 Pero Ferguson nos dio Los archivos de Mitchell. 535 00:29:31,783 --> 00:29:34,155 Los tres nombres de la nota han muerto. 536 00:29:34,327 --> 00:29:36,700 en los últimos 22 meses en la mesa de operaciones de Sterling. 537 00:29:37,539 --> 00:29:39,663 - ¿Los registros del hospital? - Eliminado. 538 00:29:39,875 --> 00:29:41,619 Sólo te daré una suposición. 539 00:29:41,794 --> 00:29:45,164 - Director clínico Charlie Bender. - Por eso es el jefe. 540 00:29:45,340 --> 00:29:47,249 Por eso soy el jefe. ¿Qué pasa si te citamos? 541 00:29:47,426 --> 00:29:51,258 Está siendo tratado. Si no muestra los archivos, será arrestado. 542 00:29:51,430 --> 00:29:55,096 Sólo lo diré una vez. Si alguna vez me citan, lo negaré. 543 00:29:55,309 --> 00:29:57,848 Excelente trabajo. 544 00:30:01,066 --> 00:30:05,396 - TA, 110/70. Oximetría 72. - Más succión, por favor. 545 00:30:05,571 --> 00:30:08,691 - Doctor, ¿necesita un descanso? - Necesito más luz. 546 00:30:08,866 --> 00:30:10,694 - ¿Cuántas veces necesito? -Bingo. 547 00:30:10,910 --> 00:30:13,532 El paciente era Wes Ferguson. El doble bypass no se salió con la suya. 548 00:30:13,705 --> 00:30:15,912 - ¿Qué es eso? ¿"Toda la verdad"? - Un festival de cine. 549 00:30:16,083 --> 00:30:18,206 Tenemos tres vídeos más. La misma cosa. 550 00:30:18,419 --> 00:30:22,832 Sterling parece confundido y se queja de luz, y el enfermo muere. 551 00:30:23,008 --> 00:30:26,258 Los nombres de los cuatro pacientes. fueron encontrados en el cuerpo. 552 00:30:26,428 --> 00:30:28,635 Las fichas estaban con su cliente. 553 00:30:28,806 --> 00:30:30,300 - ¿Cuáles son las hipótesis? - Es un tiro en la oscuridad. 554 00:30:30,516 --> 00:30:33,138 - Mi cliente es el director. Él... - ¡Basta! 555 00:30:33,353 --> 00:30:36,022 Estoy harto de las tonterías de tu cliente. 556 00:30:36,189 --> 00:30:39,689 Contéstame esto, Chuck. ¿Te gusta practicar la medicina? 557 00:30:39,860 --> 00:30:43,775 Si no dices todo lo que sabes sobre la muerte de Stephanie Sterling, 558 00:30:43,990 --> 00:30:48,154 la Orden de Doctores tendrá un festival de cine privado. 559 00:30:51,123 --> 00:30:53,910 - Queremos inmunidad total. - Hablar. 560 00:30:54,460 --> 00:30:57,247 Hace unos meses, Stephanie se acercó a mí. 561 00:30:57,422 --> 00:31:00,257 Me dijo que Mitchell Tiene degeneración macular. 562 00:31:00,425 --> 00:31:02,548 - ¿Sterling se está quedando ciego? - Sí. 563 00:31:02,719 --> 00:31:05,257 Stephanie lo obligó a detenerse. pero él se negó. 564 00:31:05,431 --> 00:31:07,470 - Ella me pidió que interviniera. - ¿Y tú eres el fan? 565 00:31:07,641 --> 00:31:09,136 Era una situación complicada. 566 00:31:09,352 --> 00:31:11,558 Sabía que se estaba quedando ciego, y dejarlo quedarse? 567 00:31:11,771 --> 00:31:15,187 Intentó proteger el hospital. y un médico que salva vidas. 568 00:31:15,400 --> 00:31:17,689 Y tu cuello. sabia lo que pasaria 569 00:31:17,861 --> 00:31:21,313 si vino al publico se fue opera un cirujano ciego. 570 00:31:21,532 --> 00:31:25,993 - ¿Sterling mató a su esposa? - Sinceramente, no lo sé. 571 00:31:26,329 --> 00:31:30,030 Pero el día que desapareció, amenazó con ir a la Orden de Doctores, 572 00:31:30,209 --> 00:31:33,210 si no cancele Privilegios quirúrgicos de Mitchell. 573 00:31:33,880 --> 00:31:36,632 Más tarde hablé con Mitchell. Le dije que ya no era cirujano. 574 00:31:36,799 --> 00:31:38,709 - ¿Le dijiste por qué? - Sí. 575 00:31:39,386 --> 00:31:41,379 Aunque no diría cómo lo descubrí. 576 00:31:43,557 --> 00:31:46,227 Serás testigo de esto palabra por palabra. 577 00:31:47,895 --> 00:31:50,766 Y si te preguntas por qué la gente odia a los médicos, 578 00:31:50,941 --> 00:31:53,230 mírate en el espejo. 579 00:31:56,906 --> 00:31:59,148 - No escucho nada, Lewis. - Exactamente. 580 00:31:59,325 --> 00:32:01,234 Aquí está la voz optimizada. 581 00:32:04,122 --> 00:32:05,949 ¿Qué diablos es eso? 582 00:32:06,124 --> 00:32:08,794 El único sonido ambiental. significativo en el mensaje. 583 00:32:08,961 --> 00:32:12,128 Aislé el patrón de ondas sonoras, Modulé la frecuencia... 584 00:32:12,340 --> 00:32:13,918 En inglés, Lewis. 585 00:32:15,051 --> 00:32:18,468 - Burbujas. - ¿Burbujas? 586 00:32:18,639 --> 00:32:20,382 Burbujas. 587 00:32:20,599 --> 00:32:23,091 Ethan tiene un acuario enorme en la habitación. 588 00:32:23,269 --> 00:32:25,760 Según el testimonio del Dr. Sterling a la policía, 589 00:32:25,939 --> 00:32:28,940 Llamó a su hermana primero. desde el teléfono de la cocina. 590 00:32:29,109 --> 00:32:30,817 Pero era de la habitación de Ethan. 591 00:32:30,986 --> 00:32:33,477 ¿Cómo sabemos que él? ¿No fingiste la llamada? 592 00:32:33,697 --> 00:32:36,189 ¿Por qué dijiste que te fuiste? Un mensaje para Yvonne. 593 00:32:36,367 --> 00:32:38,490 Pero no hubo ningún mensaje. Sterling mintió. 594 00:32:38,661 --> 00:32:41,912 Y la única razón fue para tapar la llamada del hijo. 595 00:32:42,124 --> 00:32:46,371 - ¿Por qué llamó a su tía? - Se oye pelear a los padres. 596 00:32:46,587 --> 00:32:48,746 Se asusta, llama a su tía, cuelga. 597 00:32:48,965 --> 00:32:52,583 Ella llega a casa, escucha el mensaje, Vea quién fue, llame a Sterling. 598 00:32:52,761 --> 00:32:54,089 Y consigue una libi. 599 00:32:54,262 --> 00:32:56,836 ¿Qué clase de hombre usa a su hijo? para encubrir la muerte de la mujer? 600 00:32:57,057 --> 00:33:00,094 - Creo que sabemos la respuesta. - Quizás no. 601 00:33:00,269 --> 00:33:03,603 Bueno, veamos. Mata a su esposa para salvar su carrera. 602 00:33:03,773 --> 00:33:06,525 Deshazte del cuerpo en el bosque. y le pide a su hijo que mienta por él. 603 00:33:06,693 --> 00:33:09,149 - ¿Qué no entiendes? - Escuche, señorita "Chica Inteligente". 604 00:33:09,363 --> 00:33:12,649 En caso de que no lo hayas notado, No tenemos una estrategia. 605 00:33:12,825 --> 00:33:15,945 Nos equivocamos sobre la causa de la muerte. Y en la relación extramatrimonial. 606 00:33:16,120 --> 00:33:17,781 No podemos volver a cometer errores. 607 00:33:17,956 --> 00:33:21,076 Bender nos da la razón, pero necesitamos de un testigo. Hablemos con la tía. 608 00:33:21,251 --> 00:33:24,206 - Ella no entregará a su hermano. - Olvídala. El niño. 609 00:33:24,422 --> 00:33:26,296 - ¿Quieres utilizar a Ethan? - Quiero ganar. 610 00:33:26,465 --> 00:33:28,423 - El juez no nos deja hablar con él. - Espera ahí. 611 00:33:28,593 --> 00:33:31,843 Su declaración en la escuela. fue eliminado por ser falible. 612 00:33:32,013 --> 00:33:35,134 El mensaje demuestra que estaba despierto y que llamó a su tía. 613 00:33:35,351 --> 00:33:37,059 quiero un reclamo urgente usar 614 00:33:37,228 --> 00:33:39,933 El testimonio de Ethan en la mesa del juez. 615 00:33:40,106 --> 00:33:42,644 llamará a declarar un niño que perdió a su madre 616 00:33:42,817 --> 00:33:46,518 - ¿Y apretarlo? - Eso es exactamente lo que voy a hacer. 617 00:33:52,829 --> 00:33:54,656 El plan podría resultar contraproducente para nosotros. 618 00:33:54,831 --> 00:33:56,623 Si utilizamos a Ethan, perdemos el jurado. 619 00:33:56,792 --> 00:34:00,042 Incluso si nos da lo que queremos, el apoyo podría ir a la libra esterlina. 620 00:34:00,212 --> 00:34:03,582 - Puede que no nos recuperemos. - ¿Tienes otra idea? Soy todo oídos. 621 00:34:03,758 --> 00:34:06,047 Gracias. ¿Listo para el gran plan? 622 00:34:06,219 --> 00:34:07,547 Buen día. 623 00:34:07,721 --> 00:34:09,595 Buen día. 624 00:34:10,766 --> 00:34:12,723 el testigo prestó juramento. 625 00:34:12,893 --> 00:34:14,388 Adelante, Sr. Stark. 626 00:34:15,187 --> 00:34:17,857 Ethan, mi nombre es Sr. Stark. 627 00:34:18,024 --> 00:34:20,313 - Ya nos conocemos, ¿verdad? - Sí. 628 00:34:20,527 --> 00:34:22,401 ¿Ves a estas dos damas? 629 00:34:22,612 --> 00:34:24,605 Raina Troy y Madeleine Poe ellos trabajan conmigo. 630 00:34:24,782 --> 00:34:28,032 Vinieron a tu escuela para hablar contigo, ¿no lo eran? 631 00:34:28,744 --> 00:34:30,903 Y te preguntaron ¿Cuándo viste a tu madre? 632 00:34:31,080 --> 00:34:32,623 Protesta. Es un rumor. 633 00:34:32,832 --> 00:34:35,039 Despedido. 634 00:34:35,210 --> 00:34:36,539 Puedes responder, Ethan. 635 00:34:38,297 --> 00:34:40,586 - Sí. - ¿Qué les dijiste? 636 00:34:41,676 --> 00:34:43,550 La vi por la mañana. 637 00:34:44,137 --> 00:34:47,387 Entonces preguntaron si ella volviera a casa esa noche? 638 00:34:48,058 --> 00:34:49,683 - Sí. - ¿Y qué les dijiste? 639 00:34:54,816 --> 00:34:56,773 No sé. 640 00:34:59,404 --> 00:35:02,738 No les dijiste ¿Volvió a casa esa noche? 641 00:35:02,908 --> 00:35:04,403 No lo recuerdo. 642 00:35:06,287 --> 00:35:09,621 No conté una historia diferente � Madeleine y � Raina 643 00:35:09,791 --> 00:35:11,120 hace unos dias? 644 00:35:12,252 --> 00:35:14,162 No sé. 645 00:35:20,803 --> 00:35:23,010 ¿Te gusta tu padre? 646 00:35:24,349 --> 00:35:27,553 - Sí. - ¿Por qué? 647 00:35:30,064 --> 00:35:31,642 Porque él es mi padre. 648 00:35:34,903 --> 00:35:37,988 Y si te preguntara para que hagas algo 649 00:35:38,156 --> 00:35:40,909 - Lo hiciste, ¿verdad? - Sí. 650 00:35:41,118 --> 00:35:43,906 probablemente lo harías todo lo que pidió ¿no? 651 00:35:44,414 --> 00:35:45,789 Sí. 652 00:35:51,755 --> 00:35:53,499 - ¿Mentirías por él? - Protesta. 653 00:35:54,049 --> 00:35:55,378 Despedido. 654 00:35:56,177 --> 00:36:01,089 La pregunta es: ¿Mentirías por tu padre? 655 00:36:05,646 --> 00:36:09,596 Sé que es difícil, Ethan. y no creo que sea justo. 656 00:36:14,740 --> 00:36:17,112 pero necesito que respondas la pregunta. 657 00:36:25,210 --> 00:36:28,496 El tribunal podría pedir ¿Eres testigo para responder? 658 00:36:30,007 --> 00:36:31,667 Detener. 659 00:36:38,225 --> 00:36:42,305 Déjalo en paz. Te digo lo que quieres saber. 660 00:36:47,402 --> 00:36:50,403 Antes de empezar, Quería unos minutos con mi hijo. 661 00:36:50,614 --> 00:36:54,694 Primero, da la declaración. Entonces podrás ver a Ethan. 662 00:36:56,162 --> 00:36:59,531 Su esposa le dijo al Dr. Bender sobre su condición médica. 663 00:36:59,707 --> 00:37:01,866 Bender lo suspendió. 664 00:37:02,085 --> 00:37:04,920 Y eso nos lleva a la fatídica noche. 665 00:37:08,676 --> 00:37:12,756 Stephanie estaba en el laboratorio. Ella estaba saliendo por la noche. 666 00:37:12,931 --> 00:37:15,007 Cuando ella llegó, Empezamos a discutir. 667 00:37:15,183 --> 00:37:16,843 ¿Acerca de que ella va a hablar a tus espaldas? 668 00:37:17,060 --> 00:37:19,302 Me sentí traicionado. 669 00:37:19,480 --> 00:37:22,185 Ser cirujano es mi vida. 670 00:37:22,358 --> 00:37:27,151 Y supe que todavía podía operar, salvar a la gente. 671 00:37:27,322 --> 00:37:29,529 Pensé en perderlo todo. 672 00:37:30,242 --> 00:37:33,861 - ¿Qué pasó después? - Las cosas se han deteriorado. 673 00:37:34,789 --> 00:37:38,241 Estefanía dijo que estaba siendo egoísta. 674 00:37:39,711 --> 00:37:41,455 Poner en riesgo a las personas. 675 00:37:41,630 --> 00:37:43,788 Ella me llamó... 676 00:37:44,633 --> 00:37:46,673 Continúe, doctora Sterling. 677 00:37:54,603 --> 00:37:56,726 Me llamó asesino. 678 00:37:59,233 --> 00:38:02,187 Nunca le había levantado la mano. 679 00:38:02,612 --> 00:38:04,688 Pero lo abofeteé. 680 00:38:05,448 --> 00:38:09,032 ella estaba realmente junta a las escaleras y cayó de espaldas. 681 00:38:11,831 --> 00:38:13,622 No pude hacer nada. 682 00:38:16,503 --> 00:38:17,962 Fue un accidente. 683 00:38:18,171 --> 00:38:19,831 Sí. 684 00:38:20,716 --> 00:38:23,800 Nunca lastimaría a la madre de mi hijo. 685 00:38:23,969 --> 00:38:26,722 Amaba profundamente a Stephanie. 686 00:38:27,807 --> 00:38:30,133 Habría dado su vida por ella. 687 00:38:30,644 --> 00:38:35,140 ¿Por qué todo esto? ¿Estas mentiras? ¿Por qué involucrar a su hijo? 688 00:38:38,027 --> 00:38:40,353 Lo hice por él. 689 00:38:41,156 --> 00:38:43,481 Ya ha perdido a uno de sus padres. 690 00:38:44,409 --> 00:38:46,782 No podía dejar que perdiera el otro. 691 00:39:01,429 --> 00:39:02,971 Se hizo justicia. 692 00:39:03,139 --> 00:39:05,974 Asistente del fiscal de distrito Casey Woodland responderá preguntas. 693 00:39:06,142 --> 00:39:09,808 Muchas gracias. Gracias, gracias, gracias. 694 00:39:10,022 --> 00:39:11,350 El Dr. Sterling era un... 695 00:39:12,608 --> 00:39:16,392 ¿De cuatro a ocho años? Después de todo, ¿Dejarle alegar homicidio involuntario? 696 00:39:16,571 --> 00:39:19,406 - ¿Y aceptaste de cuatro a ocho años? - "Buen trabajo, Sebastián. 697 00:39:19,574 --> 00:39:22,362 Tenías razón. Quiero ser la madre de tus hijos." 698 00:39:22,536 --> 00:39:25,537 No pensé que terminarías por darle una oportunidad. 699 00:39:25,706 --> 00:39:29,040 Me pagas para ganar, yo gané. Sterling va a prisión. 700 00:39:29,252 --> 00:39:32,170 - Te equivocaste con él. - Dijo que era él. Y así fue. 701 00:39:32,339 --> 00:39:35,459 ¿No fue el asesino? despiadado de lo que pensabas. 702 00:39:35,676 --> 00:39:38,760 Por eso llamaste al chico a testificar. 703 00:39:38,929 --> 00:39:42,928 - Sabías que él haría lo correcto. - Le dio a su hijo un millón de dólares. 704 00:39:43,101 --> 00:39:44,429 Pensé que era una buena apuesta. 705 00:39:44,811 --> 00:39:46,769 Está bien. Ya verás. 706 00:39:47,356 --> 00:39:51,568 ¿Y si no interrumpiera? ¿Habrías llevado a Ethan al límite? 707 00:39:58,452 --> 00:39:59,827 Espera, espera. 708 00:40:03,791 --> 00:40:05,499 ¿Puedo? 709 00:40:08,880 --> 00:40:10,707 Gracias. 710 00:40:26,233 --> 00:40:28,273 ¿Estás bien? 711 00:40:29,111 --> 00:40:31,400 Vamos, dale un abrazo a papá. 712 00:40:32,490 --> 00:40:34,863 Me gustas mucho, Ethan. 713 00:40:52,680 --> 00:40:54,258 No deberíamos estar haciendo esto. 714 00:40:56,601 --> 00:40:58,760 Eso es malo. 715 00:40:59,312 --> 00:41:01,389 Ni siquiera me gustas. 716 00:41:05,903 --> 00:41:07,232 A mí tampoco me gustas. 717 00:41:19,126 --> 00:41:21,333 Te vi en la televisión. 718 00:41:23,256 --> 00:41:26,839 - Aquí no hubo ganadores. - Excepto tú. 719 00:41:28,971 --> 00:41:32,803 ¿Quieres ir a comer a Fabenni? Mauricio me debe una. 720 00:41:33,017 --> 00:41:34,346 Ya comí. 721 00:41:36,187 --> 00:41:39,806 Es incluso mejor si no vamos. No puedo comer pasta, me engorda. 722 00:41:42,319 --> 00:41:43,897 Escuchando. 723 00:41:48,034 --> 00:41:51,368 - Vivo solo desde hace mucho tiempo. - No me debes ninguna explicación. 724 00:41:51,538 --> 00:41:54,623 Tienes razón, no debería. Esta es la oferta de la casa. 725 00:41:56,210 --> 00:41:59,579 Raquel es fantástica. Me gusta mucho. 726 00:41:59,756 --> 00:42:02,247 Pero no puedo darle lo que quiere. 727 00:42:03,009 --> 00:42:07,506 - ¿Por qué no? - Lo intenté con tu madre. 728 00:42:07,681 --> 00:42:10,303 Me viene a la mente la palabra "fracaso". 729 00:42:11,269 --> 00:42:15,397 Por el resto de tu vida, no te irás comprometerse con otra mujer? 730 00:42:20,571 --> 00:42:24,521 Resulta que ya lo hice. 731 00:42:29,240 --> 00:42:31,231 Subtítulos: Grupo de medios IDE 732 00:42:32,340 --> 00:42:35,431 Extraído y sincronizado por: Rips de PT-Subs 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net